The human condition by Rene Magritte - (La condición humana)

Spanish translation below - Traduccción al español mas abajo

"The human condition" by Rene Magritte

This painting introduces an optical illusion: the image on the easel seems to meld with the background. According to the artist's perspective, "the human condition" is such that the construction of the reality surrounding us is consistently a result of our perception and interpretation. The real landscape and a simulation of the landscape become equivalent.

In the case of this landscape, there is no apparent conflict between perception and reality; the object is relatively simple and demands no interpretation. However, one can easily imagine the potential for diverse interpretations when dealing with a more complex object, situation, idea, or event.

This painting is found in the National Gallery, in Washington D.C., USA. If you happen to go there, don't miss "Woman Holding a Balance" by Johannes Vermeer.

"La condición humana” de Rene Magritte

Esta pintura nos presenta con una ilusión óptica, el caballete (o trípode) donde descansa la pintura se confunde con el paisaje de fondo. En la visión del autor, “la condición humana” es que la construcción de la realidad alrededor nuestro es siempre fruto de nuestra percepción.

En el caso de este paisaje no hay conflicto entre percepción y realidad, el objeto es relativamente simple y hay poco lugar para interpretaciones, pero solo tenemos que imaginar las diferencias que puede haber entre el objeto (o situación) y nuestra percepción en caso de realidades mas complejas, ideas o eventos.

Esta pintura se encuentra en la galeria nacional, en Washington DC. Si van a esa galeria no se pierdan la pintura de Johannes Vermeer, “Mujer con Balanza”