5/09/2014

A Bar at the Folies-Bergère by Edouard Manet (El bar del Folies Bergere)


Spanish translation below - Traduccción al español mas abajo

A Bar at the Folies-Bergère by Edouard Manet. The uniqueness of this painting resides in the ingenious perspective and the way in which it takes us to the day-to-day life in a variety theater in Paris toward the end of the 1800's.
Manet takes us into the scene as a key protagonist. We are  in front of the bartender,  the mirror behind her reflects both the back of the waitress and the protagonist to the right and the action at the Folies-Bergère to the left.

What drink would you ask the bartender for?

If you heppen to be in London, UK, you will find this painting in the Courtauld Institute of Art, Strand. Get off the subway at Temple Station, or just walk from beautiful Trafalgar Square.


Follow this blog in Twitter @ArteInterpret


“El bar del Folies-Bergère" de Edouard Manet. Esta pintura es única en cuanto a lo ingenioso de la perspectiva y la forma en que nos muestra la vida cotidiana en un teatro de variedades de Paris hacia fines del 1800.
El autor nos lleva a la escena como protagonistas y nos posiciona frente a la moza a cargo del bar. El espejo a la derecha refleja al observador. El espejo a la izquierda refleja la acción en el Folies Berger.

Que le pedirías a la moza de tomar?

Si pasan por Londres, UK, la van a encontrar en el Courtauld Institute of Art, Strand. Se bajan del subte en Temple station o pueden caminar desde Trafalgar Square.

Pueden seguir este blog en Twitter en @ArteInterpret

No comments:

Post a Comment