5/02/2014

Life (La Vida) by Pablo Picasso

Spanish translation below - Traduccción al español mas abajo

Life by Pablo Picasso

This painting, through a number of allegories, makes reference to the typical cycles and stages of our lives. The first stage is portrayed by the characters on the right, mother and child. The child will become later in life one of the members of the couple on the left; and at the same time the woman in the couple will become the mother on the right side (the man points with his finger to the mother with the baby, the future of his own partner). 

The woman on the left side holds to her partner in a very particular way, almost hanging from him, probably referencing that the man is responsible for the economic sustain of the household, and she depends on him.

The two paintings in the background allude to future stages of the couple. The image at the top, references the comfort the members of the couple will give each other in tough times, which may be defined by any of the typical problems human beings go through in their lifetime (economic problems, mourning someone). The image at the bottom portrays the end, one member of the couple is left alone. Interestingly, in the two background paintings it is not clear who is the man or the woman.

If you happen to be in Cleveland, Ohio (yes, really) you will find this painting in the Cleveland Museum of Art.

Follow this blog in Twitter @ArteInterpret



“La Vida” de Pablo Picasso.

Esta pintura llena de alegorías hace referencia a ciclos y etapas típicas de la vida. El primer ciclo es el expresado por los personajes, la madre con el hijo, que oportunamente se convertirán en los integrantes de la pareja de la izquierda; y a su vez la mujer se convertirá con el tiempo en la madre de la derecha.
El hombre señala con el dedo índice a la madre con el bebe, el futuro de su propia mujer. Notese como la joven (un pie elevado y la posición de los brazos) se sostiene en el hombre, referencia al hombre como sosten del hogar en lo economico y la relacion de dependencia de la mujer.

Las dos pinturas en el fondo aluden a futuras etapas de la pareja. La pintura superior hace referencia a la unión y el confort que los miembros de la pareja se daran en un momento de dificultad que puede ser cualquiera de los tantos problemas que las parejas o individuos enfrentan cotidianamente, desde dificultades económicas hasta la perdida de un ser querido. La pintura inferior alude al momento en que un miembro de la pareja pierde al otro. Notese que en estas dos pinturas dentro de la pintura no esta claro que personaje es el hombre y cual es la mujer.

Si andan por Cleveland, Ohio (si, en serio), la van a encontrar en el Cleveland Museum of Art.

Pueden seguir este blog en Twitter en @ArteInterpret

No comments:

Post a Comment