3/28/2014

"Deer in the Forest II" by Franz Marc ("Ciervos en el bosque II")

Spanish translation below - Traduccción al español mas abajo

Deer in the Forest II” by Franz Marc

This painting depicts, through an impossible spectrum of colors, a group of deer camouflaged within the forest. The artwork shows an entire family of deer, partly alert, partly surprised, capturing the natural vigilance of these animals in their environment. Those who have been fortunate enough to see deer in the wild will likely find this painting evocative of that experience.

Although Marc painted several works with similar color schemes and often focused on animals, this piece stands out for its use of light and shadow. Notice how the sunlight enters the forest diagonally from the top-left corner, dividing the composition into three distinct areas.

A related painting by the same artist is Stables.



Ciervos en el bosque II”, de Franz Marc

Esta pintura muestra, a través de un espectro de colores imposible, un grupo de ciervos camuflados en el bosque. La obra representa a toda una familia de ciervos, en parte alerta y en parte sorprendida, capturando la vigilancia natural de estos animales en su entorno. Aquellos que hayan tenido la suerte de ver ciervos en la naturaleza seguramente encontrarán en esta pintura un recuerdo evocador de esa experiencia.

Aunque Marc pintó varias obras con esquemas de color similares y con animales como tema recurrente, esta pieza es particularmente única por su manejo de la luz y las sombras. Observa cómo la luz del sol entra en el bosque diagonalmente desde la esquina superior izquierda, dividiendo la composición en tres áreas distintas.

Una pintura relacionada del mismo autor es Establos.

No comments:

Post a Comment