Balthus, The Card Game
The game the boy and the girl are playing in this painting is an allegory to the transition from childhood to teenagehood, of the awakening of sexuality associated to puberty. The posture of the boy: an uncertain advance. The posture of the girl: expectant, amused but restrained.
The unlit candle (a phallic symbol) in the centre of the table alludes to the fact that the "game" of seduction and discovery will develop in the future. They are not ready yet.
If you happen to be in Madrid, you can see this painting in the Palacio de Villahermosa, part of the Thyssen-Bornemisza colection.
Follow this blog in Twitter @ArteInterpret
Balthus, El juego de cartas.
Esta pintura es una alegoria al paso de la niniez a la adolescencia, al despertar asociado a la pubertad. La pose de avance incierto del ninio y la actitud expectante y recatada de la ninia es la forma en la que la nueva etapa se desarrollara. La vela apagada (un simbolo falico) en el centro de la mesa alude a que el «juego de cartas» se desarrollara en el futuro ya que aun no estan listos.
Si pasan por Madrid lo pueden ver en Palacio de Villahermosa, parte de la collection Thyssen-Bornemisza.
