"Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion" by Francis Bacon ("Tres estudios de figuras al pie de una crucifixión")

Spanish translation below - Traduccción al español mas abajo

“Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion" by Francis Bacon

The crucifixion is an atrocious act that evokes profound emotions. Each of the three figures in this triptych represents a different response to the event: the figure on the left is overwhelmed, the central figure is horrified, and the figure on the right expresses pain and desperation. The crucifixion itself is not depicted; only the intense emotions it provokes are shown, which may be the most compelling aspect of these paintings.

If you examine the perspective of the room, revealed by the walls, you will notice that the three figures surround the viewer in a triangular formation. They occupy the base of our own crucifixion—our own life. The horror and suffering expressed by the figures confront us directly, reflecting the existential pain of human existence. I've seen a lot of art in my lifetime, and this is one of the most amazing paintings I've ever seen. It's magnetism resides in the fact that you become part of the scene as you contemplate the figures. 

If you happen to be in London, England, you can see these paintings at the Tate Gallery. However, their display is not guaranteed, as the works frequently travel as part of special exhibitions and are often loaned to other galleries worldwide.

“Tres estudios de figuras al pie de una crucifixión” de Francis Bacon.

La crucifixión es un acto atroz que despierta emociones profundas. Cada una de las tres figuras del tríptico representa una reacción diferente ante el evento: la figura de la izquierda está abrumada, la del centro horrorizada y la de la derecha expresa dolor y desesperación. La crucifixión en sí no está representada; solo se muestran las intensas emociones que provoca, lo cual quizá sea el aspecto más interesante de estas pinturas.

Si se observa la perspectiva del espacio, revelada por las paredes, se nota que las tres figuras rodean al espectador formando un triángulo. Ocupan la base de nuestra propia crucifixión: nuestra propia vida. El horror y el sufrimiento expresados por las figuras nos confrontan directamente, reflejando el dolor existencial de la experiencia humana. He visto mucho arte en mi vida, y esta es una de las pinturas más increíbles que he visto. Su magnetismo reside en el hecho de que te conviertes en parte de la escena mientras contemplas las figuras.

Si se encuentran en Londres, Inglaterra, pueden ver estas pinturas en la Tate Gallery. Sin embargo, su exhibición no está garantizada, ya que estas obras viajan con frecuencia como parte de exposiciones especiales y suelen ser prestadas a otras galerías en todo el mundo.